🎯 Khởi động 热身
Bấm 1 hình ảnh, rồi bấm chữ Hán tương ứng bên dưới để ghép đúng
Các từ để nối:
Kết quả
📚 Từ mới 6 từ
👆 Bấm thẻ để xem nghĩa, ví dụ mở rộng & phân tích Hán tự · Bấm nút ▶ Xem thứ tự nét để xem hoạt hình viết chữ & bộ thủ được tô màu
👆 Bấm thẻ để lật xem nghĩa & ví dụ
🌉 Bắc cầu Hán–Việt 汉越词
Từ nào đọc âm Hán–Việt là đoán được nghĩa, từ nào phải nhớ riêng — tách rõ hai loại
🃏 Thẻ nhớ nhanh
Đoán nghĩa trước, rồi bấm lật thẻ kiểm tra
1 / 6
Bấm để xem nghĩa
📐 Ngữ pháp 2 điểm
Hai điểm ngữ pháp quan trọng của bài
1Biến điệu của hai thanh 3 liền nhau
Khi hai âm tiết mang thanh 3 đứng liền nhau, âm tiết thứ nhất chuyển PHÁT ÂM thành thanh 2 (3 + 3 → 2 + 3). Khi viết phiên âm vẫn giữ nguyên dấu gốc (thanh 3).
Thanh 3 + Thanh 3 → Thanh 2 + Thanh 3 (chỉ đổi cách ĐỌC, không đổi cách VIẾT)
| Viết phiên âm | Thực tế đọc | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| nǐ hǎo | ní hǎo | Chào bạn |
| nǐn hǎo | nín hǎo | Chào ngài |
⚠️ Lỗi học sinh Việt hay mắc
✗ 你好 đọc là nǐ hǎo (hai thanh 3)
hai thanh 3 liền nhau thì thanh 3 ĐẦU đổi thành thanh 2.
✓ 你好 đọc là ní hǎo (viết vẫn là nǐ hǎo)
✗ 我很好 đọc là wǒ hěn hǎo (ba thanh 3 giữ nguyên)
ba thanh 3 liền nhau: hai âm đầu đọc thành thanh 2.
✓ 我很好 đọc là wó hén hǎo
✗ 老师 đọc là láo shī
老师 chỉ có MỘT thanh 3, không có biến điệu.
✓ 老师 đọc là lǎoshī
2Mẫu câu giao tiếp cơ bản: Chào hỏi & Xin lỗi
Cấu trúc chào hỏi xã giao và đáp lại lời xin lỗi — nền tảng đầu tiên của mọi cuộc hội thoại tiếng Trung.
你/您/你们 + 好 · 对不起 ↔ 没关系
| Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 你好！ | Nǐ hǎo! | Chào anh! (thân mật, ngôi 2 số ít) |
| 您好！ | Nín hǎo! | Chào ông! (kính trọng) |
| 你们好！ | Nǐmen hǎo! | Chào các anh/chị! (số nhiều) |
| 对不起！ | Duìbuqǐ! | Xin lỗi! |
| 没关系！ | Méi guānxi! | Không sao đâu! |
⚠️ Lỗi học sinh Việt hay mắc
✗ 好你！
sai trật tự; lời chào là 你好.
✓ 你好！
✗ 对不起，不客气。
对不起 phải đáp lại bằng 没关系, không phải 不客气.
✓ 对不起。— 没关系。
✗ 你好吗，我很好。
câu hỏi và câu trả lời phải của hai người khác nhau.
✓ 你好吗？— 我很好。
💬 Hội thoại 3 đoạn
Ba tình huống hội thoại trong bài học
🎧 Nghe hiểu 听力
Nhấn 🔊 nghe đoạn hội thoại ngắn (tình huống mới, chỉ dùng từ đã học), rồi trả lời câu hỏi bên dưới
Điểm số
✏️ Điền vào chỗ trống
Đọc tình huống rồi điền câu nói tiếng Trung phù hợp
Điểm số
🧩 Sắp xếp thành câu
Nhấn 🔊 để nghe câu, rồi bấm các từ theo đúng thứ tự — nhớ đặt cả dấu câu (！) vào cuối · Bấm từ đã đặt để xóa
Điểm số
🔗 Nối câu
Bấm 1 ô tình huống bên trái → bấm ô câu nói phù hợp bên phải để ghép đúng
Tình huống
Câu nói phù hợp
🎯 Trắc nghiệm
Chọn đáp án đúng nhất — kết quả hiện ngay
Điểm số
🗣️ Luyện nói theo 3 tầng
Luyện theo thứ tự: Tầng 1 mô phỏng → Tầng 2 có hướng dẫn → Tầng 3 nói tự do. Tầng 3 là các tình huống thực tế bạn có thể gặp ngay trong tuần đầu tiên.