🎯 Khởi động 热身
Bấm 1 hình ảnh, rồi bấm chữ Hán tương ứng bên dưới để ghép đúng
Các từ để nối:
Kết quả
📚 Từ mới 4 từ
👆 Bấm thẻ để xem nghĩa, ví dụ mở rộng & phân tích Hán tự · Bấm nút ▶ Xem thứ tự nét để xem hoạt hình viết chữ & bộ thủ được tô màu
👆 Bấm thẻ để lật xem nghĩa & ví dụ
🌉 Bắc cầu Hán–Việt 汉越词
Từ nào đọc âm Hán–Việt là đoán được nghĩa, từ nào phải nhớ riêng — tách rõ hai loại
🃏 Thẻ nhớ nhanh
Đoán nghĩa trước, rồi bấm lật thẻ kiểm tra
1 / 4
Bấm để xem nghĩa
📐 Ngữ pháp 2 điểm
Hai điểm ngữ pháp quan trọng của bài
1Cách nói cảm ơn & đáp từ
Sử dụng cấu trúc cảm ơn và đáp từ lịch thiệp — có 2 cách đáp lại lời cảm ơn tuỳ mức độ thân mật.
谢谢 (+ đối tượng) ↔ 不谢 (thân mật) / 不客气 (lịch sự)
| Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 谢谢你！ | Xièxie nǐ! | Cảm ơn bạn! |
| 不客气！ | Bú kèqi! | Đừng khách sáo! |
⚠️ Lỗi học sinh Việt hay mắc
✗ 谢谢，没关系。
谢谢 phải đáp lại bằng 不客气, không phải 没关系.
✓ 谢谢。— 不客气。
✗ 谢谢你很。
sai trật tự; 谢谢 + người.
✓ 谢谢你。
✗ 不客谢气。
viết sai cụm; đúng là 不客气.
✓ 不客气。
2Biến điệu của phó từ phủ định 「不」 (bù)
Thanh điệu của "不" thay đổi tuỳ theo thanh của âm tiết đứng sau nó.
Trước thanh 1, 2, 3： giữ nguyên thanh 4, đọc là bù
Trước thanh 4： chuyển thành thanh 2, đọc là bú
Trước thanh 4： chuyển thành thanh 2, đọc là bú
| Cụm từ | Cách đọc | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 不吃 / 不行 / 不好 | bù chī / bù xíng / bù hǎo | không ăn / không được / không tốt |
| 不是 / 不会 / 不看 | bú shì / bú huì / bú kàn | không phải / không biết / không xem |
⚠️ Lỗi học sinh Việt hay mắc
✗ 不是 đọc là bù shì
不 đứng trước thanh 4 thì đọc thành thanh 2 (bú).
✓ 不是 đọc là bú shì
✗ 不好 đọc là bú hǎo
不 đứng trước thanh 1/2/3 vẫn giữ thanh 4 (bù).
✓ 不好 đọc là bù hǎo
✗ 我不很忙。
câu phủ định không dùng 很; 不 đứng ngay trước tính từ.
✓ 我不忙。
💬 Hội thoại 3 đoạn
Ba tình huống hội thoại trong bài học
🎧 Nghe hiểu 听力
Nhấn 🔊 nghe đoạn hội thoại ngắn (tình huống mới, chỉ dùng từ đã học), rồi trả lời câu hỏi bên dưới
Điểm số
✏️ Điền vào chỗ trống
Đọc tình huống rồi điền câu nói tiếng Trung phù hợp
Điểm số
🧩 Sắp xếp thành câu
Nhấn 🔊 để nghe câu, rồi bấm các từ theo đúng thứ tự — nhớ đặt cả dấu câu (！) vào cuối · Bấm từ đã đặt để xóa
Điểm số
🔗 Nối câu
Bấm 1 ô tình huống bên trái → bấm ô câu nói phù hợp bên phải để ghép đúng
Tình huống
Câu nói phù hợp
🎯 Trắc nghiệm
Chọn đáp án đúng nhất — kết quả hiện ngay
Điểm số
🗣️ Luyện nói theo 3 tầng
Luyện theo thứ tự: Tầng 1 mô phỏng → Tầng 2 có hướng dẫn → Tầng 3 nói tự do.