Giới từ “向” đứng trước đại từ, danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ phương hướng hoặc đối tượng của hành động (≈ “về phía, hướng về; với / từ ai”). Cụm “向 + phương hướng / đối tượng” làm trạng ngữ, đứng trước động từ. Lưu ý cho người Việt: tiếng Việt nói “học hỏi từ những người cẩn thận”, “chạy về phía mẹ” (cụm đứng sau động từ), nhưng tiếng Trung phải nói 向认真的人学习、向她跑过去 — cụm 向 luôn đứng TRƯỚC động từ.

Câu phản vấn “不是……吗？” thường được dùng để biểu đạt người nói không hiểu hoặc không hài lòng, có lúc biểu đạt sự nhắc nhở hoặc xác nhận (≈ “chẳng phải… sao?”). Tuy hình thức phủ định nhưng lại biểu thị ý nghĩa khẳng định: 你不是喜欢玩电脑吗？ = bạn THÍCH chơi máy tính mà. Lưu ý: phải đủ khung 不是……吗, phủ định của 是 luôn là 不 (không dùng 没是), và không ghép với 是不是.

Trong câu ghép tăng tiến “……，更……”, mệnh đề thứ hai biểu thị mức độ cao hơn mệnh đề thứ nhất (≈ “…, càng… hơn / hơn nữa còn…”). “更” là phó từ, đứng sau chủ ngữ, trước động từ, trước 没 / 不 hoặc động từ năng nguyện (更没想好、更要多说). Lưu ý: khác với 更 trong câu so sánh (ôn HSK2 Bài 4, HSK3 Bài 7); sau 更 không thêm 很 / 非常.

Trong câu ghép điều kiện “只有……，才……”, thành phần đứng sau “只有” biểu thị điều kiện duy nhất để đạt được kết quả; nếu không có điều kiện này, kết quả đứng sau “才” sẽ không thể xảy ra (≈ “chỉ có… mới…, chỉ khi… mới…”). “才” là phó từ, đứng sau chủ ngữ của vế sau (你的中文水平才能提高). Lưu ý cho người Việt: tiếng Việt có thể bỏ chữ “mới”, nhưng tiếng Trung không được bỏ “才”, và không dùng “就” thay cho “才”.